5 самых важных глаголов для тех, кто только начинает изучение грузинского языка
В статье собраны те глаголы, без которых сложно представить начало своего грузинского пути, так что приятного прочтения! Бонус - задания для отработки грузинских глаголов в самом конце :)
Гамарджоба, меня зовут Софо :) Я автор проекта #СофоВещает, преподаватель и исследователь грузинского языка. В этой статье я расскажу о пяти грузинских глаголах, которые станут отправной точкой в вашем изучении языка.
5 первых глаголов на грузинском с примерами
Глагол быть (ყოფნა)
მე ვარ [мэ вар]- я есть; ჩვენ ვართ [чвэн варт']- мы есть
შენ ხარ [шэн хар]- ты есть;თქვენ ხართ [т'к'вэн харт'] - вы есть
ის არის [ис арис] - он/она/оно есть;ისინი არიან [исини ариан] - они есть
მე სოფო ვარ. Я Софо. გიორგი ხარ? Ты Гиорги? ისინი კარგად არიან. Они хорошо (=у них дела хорошо) სახლში ხართ? Вы дома?
Глагол иметь (ქონა) для неодушевленного
მე მაქვს [мэ мак'вс] - у меня есть; ჩვენ გვაქვს [чвэн гвак'вс] - у нас есть
შენ გაქვს [шэн гак'вс] - у тебя есть; თქვენ გაქვთ [т'к'вэн гак'вт'] - у вас есть
მას აქვს [мас ак'вс] - у него есть; მათ აქვთ [мат' аквт'] - у них есть
ქათმის ხორცი გაქვთ? Куриное мясо у вас есть? არ მაქვს დრო. У меня нет времени. ლიკას არ აქვს ბინა. У Лики нет квартиры.
Глагол иметь (ყოლა) для одушевленного + транспорт
მე მყავს [мэ мКавс] - у меня есть; ჩვენ გვყავს [чвэн гвКавс] - у нас есть
შენ გყავს [шэн гКавс] - у тебя есть; თქვენ გყავთ [т'к'вэн гКавт'] - у вас есть
მას ჰყავს [мас хКавс] - у него есть; მათ ჰყავთ [мат' хКавт'] - у них есть
მანქანა გყავს? Машина у тебя есть? მე მყავს უფროსი ძმა. У меня есть старший брат. მარის ძაღლი არ ჰყავს. У Мари нет собаки.
Глагол идти/ехать (მისვლა/წასვლა)
მე მივდივარ [мэ мивдивар] - я иду/еду; ჩვენ მივდივართ [чвэн мивдиварт'] - мы идем/едем
შენ მიდიხარ [шэн мидихар] - ты идешь/едешь; თქვენ მიდიხართ [т'к'вэн мидихарт'] - вы идете/едете
ის მიდის [ис мидис] - он идет/едет; ისინი მიდიან [исини мидиан] - они идут/едут
სად მიდიხარ? Куда ты идешь? სახლში ტაქსით მივდივარ. Домой на такси еду. ჩემი მეგობრები კინოში მიდიან. Мои друзья в кино идут.
Глагол хотеть (ნდობა)
მე მინდა [мэ минда] - я хочу; ჩვენ გვინდა [чвэн гвинда] - мы хотим
შენ გინდა [шэн гинда] - ты хочешь; თქვენ გინდათ [т'к'вэн гиндат'] - вы хотите
მას უნდა [мас унда] - он хочет; მათ უნდათ [мат' ундат'] - они хотят
Хачапури очень вкусный! ხაჭაპური ძალიან გემრიელია! (გემრიელი არის)
У Иракли есть машина. ირაკლის მანქანა ჰყავს.
Вы едете в деревню. სოფელში მიდიხართ.
Я не хочу десерт. არ მინდა დესერტი.
Куда они идут? სად მიდიან?
Пакет хотите? პარკი გინდათ?
У меня нет интернета. ინტერნეტი არ მაქვს.
Хлеб у вас есть? პური გაქვთ?
У нас есть собака. ძაღლი გვყავს.
Обратите внимание, что в этих предложениях я опускала личные местоимения, так как лицо уже понятно из формы глагола. В живой речи носители, как правило, так и поступают, поэтому лайхфак с опусканием местоимений совершенно точно сделает вашу речь на грузинском более естественной, имейте в виду!
