Как говорить на грузинском
более естественно?

Велик соблазн дословно переводить свои мысли с русского на грузинский: "я кушаю завтрак", "я начинаю отдыхать", "завтра у меня есть свободное время".

Так вот во всех этих предложениях на грузинском лучше выражаться ёмкими глаголами. Вместо საუზმეს ვჭამ ➝ ვსაუზმობ [всаузмоб] - завтракаю.

Вместо ვიწყებ დასვენებას ➝ ვისვენებ [висвэнэб] - отдыхаю.

Вместо длинного თავისუფალი დრო მაქვს ➝ მცალია [мцалиа] - дословно что-то вроде мне есть когда = у меня есть свободное время.

А "мне хочется кушать" [ჭამა მინდა] передать исчерпывающим глаголом из четырех букв: მშია [мшиа].

Грузинский язык любит четкость, любит лаконичность, любит глаголы!

И начинать это делать уже с самых первых базовых глаголов.
ყოფნა (to be) и
ქონა/ყოლა (to have).

Глагол в грузинском языке содержит в себе уже всё необходимое и совершенно не нуждается в дополнительных уточнениях! Так что прощаемся с местоимениями :)
Как я люблю говорить своим студентам, в самом начале обучения мы делаем всё, чтобы заучить местоимения, а потом делаем всё, чтобы поскорее их забыть и опускать в предложениях))

Ты здесь?
შენ აქ ხარ? [шэн ак' хар] ➝ აქ ხარ? [ак' хар?]

Мы в деревне.
ჩვენ სოფელში ვართ [чвэн соп'элши варт'] ➝ სოფელში ვართ [соп'элши варт']

У него/нее есть время?
მას დრო აქვს? [мас дро ак'вс] ➝ დრო აქვს? [дро ак'вс]

Так же и с другими глаголами:

Тебе жарко?
შენ გცხელა? [шэн гцхэла] ➝ გცხელა? [гцхэла]

Я тебя слушаю.
მე შენ გისმენ [мэ шэн гисмэн] ➝ გისმენ [гисмэн]

Сравним:

в русском - я поздравляю тебе. Если уберем "тебя", и оставим просто "поздравляю" - это не будет нести никакой информации о лице. Непонятно, кого поздравляю? Ее? Их? Может, вас? Убрать местоимения в русском языке невозможно без потери смысла.

я поздравляю тебя
я поздравляю вас
я поздравляю его и т.д.

в грузинском - я поздравляю тебя будет звучать как გილოცავ [гилоцав].
По букве გ- в глаголе видно, что действие направлено от меня (субъекта) к тебе (объекту). А поздравляю вас - გილოცავთ [гилоцавт']. На конце с придыхательной თ. А поздравляю его трансформируется в ვულოცავ [вулоцав].

Грузинские глаголы многоличны. И потеря местоимений никак не отражается на сути. Можно и нужно сказать просто გილოცავ вместо მე შენ გილოცავ. С самого глагола мы считываем, где субъект, а где объект.

Еще примеры:

в русском - я нарисую тебя
в грузинском - დაგხატავ [дагхатав]

в русском - я скажу тебе
в грузинском - გეტყვი [гэтКви]

в русском - я сделала тебе чай
в грузинском - გაგიკეთე ჩაი [гагикэт'э чаи]

В русском языке признание в любви звучит как "я люблю тебя". Ведь без местоимения "тебя" мы и не догадаемся, кому посвящены такие важные слова. Зато в грузинском сомнений нет, есть только მიყვარხარ! ♥️ (от полного მე შენ მიყვარხარ)

Вывод - в русском языке по одному глаголу мы не сможем понять кто чего и кому, в грузинском же - один глагол рассказывает нам целую историю!

Конечно, изучающим нужно больше времени на составление предложения, чем носителю. Вспомнить, что за глагол, в каком падеже поставить субъект, объект... а если нужен послелог? .... Плюс правильно проспрягать глагол, выстроить структуру предложения, ох, много задач, конечно...

На помощь идут слова-заполнители пауз:

ანუ... [ану] - то есть...

მოკლედ... [моклэд] - короче говоря...

იცი რა მაინტერესებს... [ици ра маинтэрэсэбс] - знаешь, что меня интересует?

იცი რა? [ици ра] - знаешь что?

მართლა? [март'ла?] - правда? серьезно? (когда хотим сильно удивиться можем продлить последнее ааааа: март'лаааааа?)

უყურე რა ხდება... [уКурэ ра хдэба] - смотри, что происходит...

ახლა გეტყვი რა ხდება... [ахла гэтКви ра хдэба] - сейчас скажу тебе, что происходит

რისი თქმა მინდა [риси т'к'ма минда] - что я хочу сказать...