Если вы хотите поздравить на "ты", используйте глагол გილოცავ [гилоцав]. Если на "вы" - გილოცავთ [гилоцавт']. Формы ниже идут на "ты".

Важно! К празднику, с которым будете поздравлять, не забудьте добавить падежное окончание -ს!

1. გილოცავ ახალ წელს [гилоцав ахал цэлс] - поздравляю с Новым Годом!
2. გილოცავ შობას [гилоцав шобас] - поздравляю с Рождеством!
3. გილოცავ შობა-ახალ წელს [гилоцав шоба-ахал цэлс] - поздравляю с Рождеством и Новым Годом!
4. გილოცავ დამდეგ ახალ წელს [гилоцав дамдэг ахал цэлс] - поздравляю с наступающим Новым Годом!
5. გილოცავ დამდეგ შობა-ახალ წელს [гилоцав дамдэг шоба-ахал цэлс] - поздравляю с наступающим Рождеством и Новым Годом!
6. დამდეგს გილოცავ [дамдэгс гилоцав] - с наступающим поздравляю!

К поздравлению можно добавить:

1. დიდი სიყვარულით [диди сиКварулит'] - с большой любовью
2. საუკეთესო სურვილებით [саукэт'эсо сурвилэбит'] - с наилучшими пожеланиями
3. კეთილი სურვილებით [кэт'или сурвилэбит'] - с добрыми пожеланиями

Варианты без глагола:

1. ბედნიერი ახალი წელი [бэдниэри ахали цэли] - счастливого Нового Года!
2. ბედნიერი შობა [бэдниэри шоба] - счастливого Рождества!
3. ბედნიერი შობა-ახალი წელი [бэдниэри шоба-ахали цэли] - счастливого Нового Года и Рождества!

С глаголом გისურვებ(-თ) такая же история, как с глаголом выше გილოცავ(-თ).
გისურვებ [гисурвэб] - я желаю тебе
გისურვებთ [гисурвэбт'] - я желаю вам

При этих глаголах (поздравляю, желаю) существительные ставятся в Дательный падеж (который отвечает на вопрос: რას?) и получают на конце букву -ს!

1. Что можно пожелать? Добавляйте к глаголу გისურვებ - [гисурвэб] - желаю тебе любое из пожеланий ниже:

ჯანმრთელობას [джанмрт'элобас] - здоровья
ბედნიერებას [бэдниэрэбас] - счастья
სიხარულს [სიხარულს] - радости
სიყვარულს [сиКварулс] - любви
წარმატებებს [царматэбэбс] - успехов
მშვიდობას [мшвидобас] - мира
ყველა შენი ოცნების ასრულებას [Квэла шэни оцнэбис асрулэбас] - исполнения всех твоих мечт
სურვილების ასრულებას [сурвилэбис асрулэбас] - исполнения желаний
ყოველივე კარგს [Ковэливэ каргс] - всего хорошего
ყველაფერს საუკეთესოს [Квэлап'эрс саукэт'эсос] - всего наилучшего

Теплых слово много не бывает, поэтому продолжаем! 😊

1. გისურვებ მშვიდობიან წელს [гисурвэб мшвидобиан цэлс] - желаю тебе мирного года
2. გისურვებ ბედნიერ წელს [гисурвэб бэдниэр цэлс] - желаю тебе счастливого года
3. გისურვებ წარმატებულ წელს [гисурвэб царматэбул цэлс] - желаю тебе успешного года
4. ყველა შენი ოცნება აგისრულდეს [Квэла шэни оцнэба агисрулдэс] - пусть все твои мечты исполнятся!
5. წარმატებების, სიხარულის, წინსვლის და ყველაფერი საუკეთესოს მომტანი ყოფილიყოს 2026 წელი [царматэбэбис, сихарулис, цинсвлис да Квэлап'эри саукэт'эсос момтани Коп'илиКос 2026 цэли] - пусть 2026 год будет приносящим успехи, радость, развитие/продвижение и всё наилучшее!
6. ბედნიერი წელი ყოფილიყოს [бэдниэри цэли Коп'илиКос] - пусть будет счастливым год!
7. საუკეთესო წელი ყოფილიყოს [саукэт'эсо цэли Коп'илиКос] - пусть год будет наилучшим!
8. სიკეთისა და წარმატების მომტანი ყოფილიყოს [сикэт'иса да царматэбис момтани Коп'илиКос] - пусть будет приносящим добро и успех!
9. იხარეთ და იბედნიერეთ [ихарэт' да ибэдниэрэт'] - радуйтесь и будьте счастливы!

მრავალს დაესწარი [мравалс даэсцари]

Добавление этой фразы встречается буквально к каждому празднику, поэтому сильно рекомендую выучить именно ее!

მრავალს დაესწარი [мравалс даэсцари] - много раз встречай, множество раз присутствуй на этом празднике, то есть пожелание долгих лет жизни, многих лет тебе встречать этот праздник

К теме нового Года можно добавить - მრავალ ბედნიერ ახალ წელს დაესწარი შენს ოჯახთან ერთად [мравал бэдниэр ахал цэлс даэсцари шэнс оджахт'ан эртад] - встречай множество счастливых новых годов вместе с твоей семьей!