первый интерактивный курс грузинского произношения
ЗАЗВУЧИ ПО-ГРУЗИНСКИ
НАСТОЯЩЕЕ ФОНЕТИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
О ЛЮБВИ С ПЕРВОГО ЗВУКА
Предзапись на фонетический курс
Заполните форму,
чтобы присоединиться к курсу:
Нажимая «отправить», вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Как ко мне пришла идея курса?
Еще 10 лет назад я совершала такие же ошибки, как и вы: путала, в каких словах какая "т", почему в грузинском три "к" и как отличить на слух все похожие буквы?
Друзья из Грузии постоянно просили меня произнести: "лягушка квакает в воде". Прошло время, и теперь мое звучание подобно речи носителя языка.
Оказалось, что для этого нужно лишь разобраться со звуками. Так сказать, построить каркас своего грузинского домика, на котором в будущем будет отстраиваться красивое произношение.
Если вы хотите:
  • Избавиться от ошибок в произношении
    и начать правильно произносить все сложные звуки грузинского языка (ტ, ქ, ყ, ღ, ჭ...)
  • Лучше понимать речь носителей
    чтобы они не переспрашивали вас в ответ, а восхищались вашим произношением, делали комплименты! и скидки 😁
  • Получить полное представление
    о системе гласных и согласных грузинского языка
  • Не стесняться
    говорить на грузинском, делать это свободно, легко и уверенно!
  • Отличать на слух
    все похожие буквы грузинского алфавита (там კ или ქ? ტ или თ? ც или წ? ფ или პ?)
  • Чувствовать грузинский
    всем своим нутром! Ой, ну то есть речевым аппаратом :) и получать удовольствие от своего произношения!
В наше фонетическое путешествие входит:
  • 10 видео-лекций в записи с моими авторскими объяснениями длительностью 15-20 минут - концентрат теории + практики. Просматривать можно в любое время, отработка начинается прямо во время просмотра!
  • весь теоретический материал также доступен в текстовом формате презентаций pdf
  • более 50 аудио-упражнений на тренировку слуха, рассказы, скороговорки, диктанты
  • к каждому уроку вас ждет домашнее задание на озвучку. Вы будете много повторять за диктором - актрисой театра, специализирующейся на постановке произношения! А также наслушивать и повторять реплики из сериалов, ютуба, грузинских реклам и песен
    • моя индивидуальная обратная связь по вашим голосовым домашним заданиям
    Программа курса "Зазвучи по-грузински"
    0 урок
    24 сентября
    0 урок
    24 сентября
    Организационные моменты: как технически будет устроено наше фонетическое путешествие. Знакомимся с интерактивной платформой. Разбираем общие фонетические положения грузинского языка. Делаем аудиозапись «до».
    1 урок
    27 сентября
    1 урок
    27 сентября
    Гласные в грузинском: ა ე ი ო უ - чем они отличаются от русских?
    Грузинские приветствия, прощания и благодарности.
    Развенчиваем миф об ударении в грузинском: оно как бы есть, а вроде и нет?!
    2 урок
    1 октября
    2 урок
    1 октября
    Знакомимся с понятием триад.
    Изучаем работу губ: ფ/პ 👄
    3 урок
    4 октября
    3 урок
    4 октября
    Учимся различать ტ от თ!
    4 урок
    8 октября

    4 урок
    8 октября

    Тренируем ც и წ!

    5 урок
    11 октября

    5 урок
    11 октября

    Сначала ჭაჭა, потом ჩაჩაჩა!
    6 урок
    15 октября

    6 урок
    15 октября

    На пути к мягкому нёбу: заднеязычные კ, ქ
    7 урок
    18 октября

    7 урок
    18 октября

    Следующая остановка: ხ, ღ, ჰ

    8 урок
    22 октября

    8 урок
    22 октября

    Королева грузинского алфавита - увулярная буква-лягушка ყ 🐸

    9 урок
    25 октября

    9 урок
    25 октября

    Огрузиниваем иностранные слова
    10 урок
    29 октября

    10 урок
    29 октября

    Заключительный урок.
    Подводим итоги, обобщаем пройденные буквы.
    Делаем аудиозапись «после» того же текста.

    Бонусы:

    ○ Гайд с 10 ресурсами для дальнейшей работы с произношением.
    ○ Мини-лекция на тему "7 самых частотных ошибок в грузинском произношении".
    ○ Заключительный тест по теоретической и практической частям фонетики.
    Финал курса


    Финал курса


    Последний день для сдачи всех домашний заданий:
    1 ноября - для тарифа "Вместе с Софо".
    15 ноября - для тарифа "Вместе с Софо плюс".

    На курсе нам помогают отрабатывать произношение:
    Грузинские youtube-блогеры и рекламные ролики с экранов грузинского TV
    Мои волшебные диктанты
    Стихотворения грузинских поэтов
    Творчество Нино Катамадзе, Мэги Гогитидзе, Мгзаврэби,
    Иракли Чарквиани, Софо Батилашвили ...
    Скороговорки
    Сценки актеров грузинских сериалов
    Курс на интерактивной платформе:
    смотрите видео-лекции в записи и сразу же начинайте тренировать со мной
    слова и фразы
    отрабатывайте произношение по живым примерам из грузинских сериалов, песен,
    реклам и ютуба
    тестируйте свое восприятие грузинской речи на слух
    Тарифы:
    ТАРИФ "ВМЕСТЕ С СОФО"
    что внутри:
    • 10 уроков в записи за 6 недель
    • видео-объяснения всех сложных звуков
    • упражнения к каждому уроку
    • ключи ко всем письменным упражнениям и упражнениям на слух (платформа автоматически проверяет)
    • 💌 доступ к курсу на 6 месяцев
    • 💌 проверка Софо всех голосовых д/з во время прохождения курса (дедлайн сдачи д/з на этом тарифе - 1 ноября)
    • финальный фонетический тест на теорию и практику
    • гайд с десятью ресурсами для дальнейшей работы с фонетикой
    • мини-лекция "7 самых частотных ошибок в грузинском произношении"
    8800 руб.
    ТАРИФ "ВМЕСТЕ С СОФО ПЛЮС"
    что внутри:
    • 10 уроков в записи за 6 недель
    • видео-объяснения всех сложных звуков
    • упражнения к каждому уроку
    • ключи ко всем письменным упражнениям и упражнениям на слух (платформа автоматически проверяет)
    • 💌 доступ к курсу на 1 год
    • 💌 проверка Софо всех голосовых д/з во время прохождения курса + 2 недели после его окончания (дедлайн сдачи д/з на этом тарифе - 15 ноября)
    • финальный фонетический тест на теорию и практику
    • гайд с десятью ресурсами для дальнейшей работы с фонетикой
    • мини-лекция "7 самых частотных ошибок в грузинском произношении"
    • индивидуальная 50-минутная фонетическая консультация с Софо по окончании курса онлайн (день и время обсуждаем вместе) - практика звуков, ответы на вопросы, исправление ошибок в режиме тет-а-тет
    12800 руб.
    Как я даю обратную связь?
    Наше общение происходит в чате в телеграме один на один со мной
    (без общих чатов для всех участников).

    Я записываю голосовые комментарии по всем домашним заданиям. Слова и фразы, на которые стоит обратить внимание, дополнительно дублирую текстом. И в нашем же чате вы высылаете мне исправленные варианты!
    Об авторе курса
    Гогуадзе Софо
    автор курса
    ✔️ Преподаю грузинский язык с 2019 года.

    ✔️ Автор образовательных информационных продуктов по грузинскому языку и проекта «СофоВещает» в Телеграме.

    ✔️ Закончила магистратуру в университете Грузии ("საქართველოს უნივერსიტეტი") на грузинском секторе.

    ✔️ Переформатировала всю свою фонетику при поддержке преподавателей и специальных упражнений. По сей день совершенствую язык, исследую тему фонетики и не перестаю ею вдохновляться, занимаюсь произношением под руководством актрисы театра с чистейшим грузинским произношением.

    ✔️ Провела более 40 индивидуальных фонетических консультаций и 3 потока курса "Зазвучи по-грузински".

    Как будет проходить обучение?
    Сколько длится курс?
    6 недель погружения в мир грузинских звуков.
    Сколько всего уроков и с какой частотой они выходят?
    10 уроков. Если считать вместе с подготовительным, то 11.
    Уроки открываются 2 раза в неделю, каждый вторник и пятницу. Все уроки в записи и просматривать их можно в любое удобное время.
    Какой необходим уровень языка?
    Вы должны уметь читать на грузинском! Самого начального уровня владения грузинским будет вполне достаточно. На курсе мы работаем над произношением, аудированием и чтением, без лексики и грамматики. Все материалы дополнительно переведены на русский язык.
    На какой срок дается доступ к материалам курса?
    Доступ ко всем материалам курса на тарифе "Вместе" - полгода, на тарифе "Вместе+" - год.
    Есть ли определенные дедлайны сдачи голосовых домашних заданий?
    Домашние задания к уроку желательно выполнять до открытия следующего урока. Но если вы что-то не успеваете и выбиваетесь из графика - не страшно, главное - сдать все д/з до окончания курса, чтобы получить на них мою обратную связь. На мой взгляд, в этом и состоит главная ценность этого обучения! Дедлайн сдачи домашних заданий на тарифе "Вместе" - 1 ноября, а на тарифе "Вместе+" - 15 ноября.
    Кто дает обратную связь?
    Все голосовые домашние задания проверяются мной, в ответ я также высылаю подробные голосовые
    сообщения со всеми комментариями. Для меня очень важно давать обратную связь бережно, поддерживающе и вдохновляюще!
    О фонетическом курсе словами самих участников:
    • Соф, курс очень классный. Полезный, информативный, подробный, понятный и с отличным количеством проработки звуков на практике.
      Мне прям очень нравится! Курс будет интересен тем, кто хочет получить качественную базу фонетики в изучении грузинского языка. Хорошая аудио проработка звуков,
      пополнение словарного запаса, твоя обратная связь.
      С таким вниманием и тонкостью ты делилась обратной связью. Очень подробно и понятно. Ты настоящая учительница))) Спасибо большое за курс❤️
      Натиа
    • Спасибо вам большое за вашу такую большую работу и труд. В этом учебном материале видна ваша полная отдача и любовь к своему делу!
      С помощью этого курса у меня ушла первая крупная стеснительность по поводу общения на грузинском.
      А самое главное! Я наконец, поняла разницу и особенности этих букв!!! Ни одни курсы до вашего мне не дали этого понятия, не дали прочувствовать разницу. Ваши выдержки с реклам и сериалов - так важны! Спасибо!!! Для себя уже тоже отметила на ютуб каналы, которые будут полезны в дальнейшем.
      Анастасия
    • Я начинаю понимать, как произносить слова, акцентирую внимание на ударениях, мне легче воспринимать звуки на слух. Отличный материал, воспринимается легко! Спасибо вам за вашу работу от всего сердца, это огромный труд!
      Натела
    • Забралась в урок и выбраться никак не смогла, из-за любопытства! Из-за того, что мне всё понравилось. В восторге от вашего объяснения ударения. Спасибо за фрагменты из сериалов и рекламы, за детские стишки... очень трогательные. Спасибо большое за интересный экскурс в мир грузинской фонетики!
      Виктория
    • С большим удовольствием прохожу уроки, устаю на работе, но уроки вдохновляют! Очень интересно и классно. Платформа удобная, лекции твои прекрасные, настолько разжевано и так доступно донесено, что даже не знаю, о чем еще можно мечтать! Вдвойне усваивается так, как ты доносишь! С огромной любовью и с таким трепетом.
      Лия
    • Софо, спасибо вам огромное! Я буквально наслаждалась курсом, пока проходила его. Ничего лишнего, всё по делу! Вся система упражнений, подбор лексики и фраз - всё так продумано, дозировано и полезно ❤️ Артикуляция отрабатывается не на абстрактных выражениях, а именно на том материале, который в первую очередь нужен для жизни в стране. За год в Грузии я поняла, как это важно: живой язык, а не язык из учебников и самоучителей.
      У меня бывает такое, что домашнее задание вызывает отторжение, если я не чувствую и не вижу, в чем практический смысл для меня. За весь курс у меня такого ощущения не возникло ни разу! И я получала удовольствие каждый раз, когда выполняла упражнения. Они небольшие, но ёмкие. Я такое обожаю! Я бы и дальше занималась 😄
      Такого подхода к фонетике очень не хватало. У меня действительно была неплохая база, но многие вещи я делала интуитивно, пыталась подражать тому, что слышала, поэтому уверенности, что я действительно правильно извлекаю нужные звуки, не было. Очень благодарна за ваши внимательные комментарии, чуткость и поддержку, за такое трепетное и уважительное отношение к грузинскому языку как к какому-то живому организму, существу, за которым очень интересно наблюдать. Мне такой взгляд и понимание языка близки, и я каждый раз невероятно радуюсь, когда встречаю похожее отношение и подход ✨
      Татьяна
    • Хочу поблагодарить от всего сердца за такой качественный, полезный, информативный курс ❤️ и наверное, самое главное, что хочется отметить это то как в каждой мелочи чувствуется любовь к грузинскому языку и вообще к своему делу. Без этого главного ингредиента курс не принес бы мне ни столько радости, ни столько пользы. Честно говоря, я не ожидала что курс будет таким полномасштабным и продуктивным. Кроме того, обратная связь была очень качественной и детальной, было видно, что Софо максимально заинтересована в достижении лучших результатов. Она была щедра на мотивацию и похвалу и четко подмечала каждый ошибочный звук. Мне было очень комфортно и я с удовольствием и интересом проходила каждый урок, каждое задание! Одним из моих любимых были диктанты, почувствовала себя ученицей в школе, классная ностальгия! Ну и конечно, хочу отметить самое сложное, но самое важное задание: запись текста на аудио! Для меня в целом этот курс стал одной из главных ступеней в изучении грузинского языка. Это большое достижение - разобраться в правильном произношении сложных букв! Теперь у меня точно прибавилось уверенности при разговоре, мой грузинский заиграл яркими красками! 😁 мне безумно нравится произносить каждое слово с усилием, интересом и главное - любовью! Я почувствовала насколько разными могут быть грузинские звуки/буквы, в этом плане этот язык по истине уникальный. Благодарю Софо за её труд и советую каждому изучающему грузинский покупать не сомневаясь этот чудесный, качественный продукт! Поверьте, вы завершите этот курс с абсолютном новым и правильным чувством грузинского языка ❤️❤️❤️
      Богдана
    • Спасибо, Софо, за такой замечательный курс! Это была работа, но с удовольствием :) я точно могу сказать, что результаты курса меня впечатлили. Во-первых, я теперь точно знаю как правильно произносить каждую букву 😅 и даже слышу когда её неправильно произносят! Благодаря вам все вопросы, которые были касательно произношения, полностью отпали. Во-вторых, было очень приятно слушать вашу обратную связь! Все четко, по делу, но при этом мягко и с похвалой. Спасибо ☺️ теперь осталось ещё привыкнуть к произношению, чтобы быстрее правильно читать и говорить.
      У меня нет идей, что можно изменить :) мне кажется, курс получился у вас на все 100%!
      Мария
    • Софо, спасибо вам за курс! Я стала лучше слышать и разбирать речь на улицах. И очень понятное объяснение про тройки, мне очень помогло понять фонетику. Обязательно буду еще учавствовать в курсах.
      Ирина
    • Софо, большое спасибо за курс. Тут идеально все: подробное объяснение с кучей примеров, интерактивная отработка как на слух, так и на глаз, разнообразные нарезки из рекламы, сериалов и песен/стихов (мое любимое). Я даже успела вернуться в школу, с удовольствием делая диктанты.

      Материала много, даже после окончания курса есть вещи, которые хочу повторить/сделать. Мне, как человеку, который начал учить грузинский 3-4 месяца назад было сложновато, но интересно и увлекательно. Получала обратную связь, которая всегда поддерживала и объясняла ошибки, и снова в бой с уроком на 2 часа минимум). В рамках курса мне было максимально приятно и комфортно хрипеть, цокать, качать неизвестные мышцы во рту)) осталось только начать разговаривать также красиво и четко с носителями.
      Тамара
    • Учу грузинский уже три года, но фонетикой не занималась совсем, спрашивала у друзей-грузин как произносить тот или иной звук, но не-фонетист внятного объяснения о постановке речевого аппарата дать не может, это нужно разбирать со специалистом. Софо как раз такой специалист! Я очень довольна этим курсом! Во-первых очень простое, понятное и подробное объяснение как произносить грузинские звуки. Во-вторых очень интересные примеры из живого языка: рекламы, песен, разговоров, сериалов, детских передач. В-третьих отличные домашние задания, которые заставляют тебя работать с фонетикой. И на каждое домашнее задание прекрасная обратная связь с подробным разбором ошибок и предложением над чем ещё нужно поработать. Более того, курс работает!!! Я пересмотрела как я произношу слова, особенно ударения в словах, но что особенно важно, меня стали лучше понимать при общении в магазинах, ресторанах, по телефону! Меня не переспрашивают больше по 3 раза! Мне конечно ещё трудиться и трудиться над произношением, но я сейчас ПОНИМАЮ как нужно произносить грузинские звуки! А дальше просто дело практики! Огромное спасибо Софо!!!
      Ольга
    • Спасибо большое за комментарии и за курс :)

      Понравилось, что упражнения были разнообразные и были направлены на разные аспекты языка. Полезно, что были аудиозаписи и диктора, и примеры из рекламы и сериалов, и как вы говорите. Думаю стало легче на слух разделять и понимать знакомые слова.

      Обратная связь отличная, спасибо! Даже нечего добавить, честно говоря. Всё было очень подробно и с понятными пояснениями.

      Достижения за курс думаю в том, что стало проще воспринимать на слух носителей языка и понимать хотя бы какие-то знакомые слова. Стало понятно как произносить звуки правильно, а не наугад и теперь, думаю, проще будет пытаться что-то говорить. До курса я думала, что меня не поймут из-за сильного акцента.

      Насчёт изменений в курсе ничего в голову не приходит. Думаю, сейчас хорошая комбинация разных упражнений и материалов!
      Майя
    • Софо, добрый день🤗
      Хочу оставить небольшую обратную связь по курсу.
      Начну с того, почему сделала выбор в пользу вашего курса. Для меня очень важно было увидеть человека, который сам прошел пусть в становлении произношения и сделал его действительно идеальным.
      Я прочитала ваш телеграмм-канал от начала до конца. Я слушала ваши голосовые сообщения, когда вы только начали вести канал и сравнивала с вашим произношением сейчас и увидела просто колоссальный рост. И я поняла, что вы точно тот человек, которому есть чем поделиться, который сам прошел трудный пусть. Особенно мне отозвалось то, как вы рассказывали, что родственники просили вас на грузинском сказать «лягушка квакает в воде», как вы стеснялись разговаривать, а я тоже безумно стесняюсь и всегда теряюсь, когда при родственниках начинаю разговаривать и это тоже дало толчок к выбору вашего курса.

      Это было поистине невероятное путешествие в мир грузинских звуков. Каждое занятие было построено настолько идеально, что не к чему придраться. Разнообразие заданий делали их настолько интересными, необычными и познавательными, что не передать словами.

      Проверка голосовых домашних заданий всегда развернутая, обратная связь четко и по делу, видно, насколько ответственно и с любовью вы подходите к курсу, к ученикам и стараетесь всегда помочь!

      Огромная благодарность за курс!
      Я прослушала свое первое д/з голосом и последнее и сама увидела разницу в произношении. Раньше одним звуком произносила ტ/თ, კ/ქ и тд, никаких выделений не делала, все читалось одним звуком, сейчас же разницу в этих звуках чувствую сама.

      Софо, огромное спасибо за это увлекательное путешествие в мир грузинских звуков ❤️🫶🏻 Наш язык один из самых красивых и хочется соответствующе на нем разговаривать🙏🏻
      Анна
    Люблю рассказывать об учениках
    и праздновать вместе с ними их успехи!
    Виктория озвучивает стихотворение:

    ქალი? -
    მიყვარს,
    მიყვარს ქალი
    ღვინოც -,
    ოღონდ არა ქარხნის,
    პურიც,
    ოღონდ არა ფურნის,
    პური - თონის
    ღვინო - ჭურის
    ქალი -
    მსგავსი გაზაფხულის.
    Натела озвучивает фразы из сериалов (ც/წ):

    1. ჩემო სიცოცხლე!
    2. ნწ!
    3. აი, ვწვავ, ვწვავ!
    4. მე - ფორთოხლის წვენი.
    5. რავიცი, არაფერს.
    6. მომწონს!
    7. იცი რა სილამაზეა!
    8. დარწმუნებული ვარ!
    Натиа озвучивает отрывок из стихотворения:

    მიყვარხარ ძლიერ... ძლიერ...
    რაც გადის დრო და ხანი,
    მე უფრო მეტად მიყვარს
    შენი პატარა ტანი.
    Лия озвучивает диалог с буквой ყ:

    - ჩემი საყვარელი ყვავილია ყაყაჩო.
    - რომელია შენი საყვარელი სასმელი?
    - მე მიყვარს ყავა და წყალი.
    - რომელია შენი საყვარელი კერძი?
    - მჭადი და ყველი.
    - რომელია შენი საყვარელი ქართული ასო?
    - რა თქმა უნდა, ყ! ბაყაყი წყალში ყიყინებს.

    Татьяна озвучивает скороговорки (კ/ქ):

    ქურდს ქუდი ეწვისო.
    კაპიკი გაკაპიკებულა, საკაპიკეში ჩაკაპიკებულა.
    კატის კნუტი კნავის.
    ქუჩაში ქალი მანქანას ქოქავს.

    Кристина озвучивает кусочек диалога из магазина (урок по კ/ქ):

    - კიდევ რამე?
    - კომში მინდა.
    - რამდენი?
    - ექვსი ცალი.
    - კიტრი ხომ არ გნებავთ?
    - არა, მადლობა. რამდენისაა?
    - ჩვიდმეტი ლარის. ბარათით იხდით თუ ქეშით?
    - ქეშით.

    Предзапись на фонетический курс
    Заполните форму,
    чтобы присоединиться:
    Нажимая «отправить», вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
    Если у вас есть вопросы, свяжитесь со мной: support@sofo.me
    Made on
    Tilda